Коми (зырянский)-русский словарь - лӧсьыд

1) красивый;

лӧсьыд ветланног — красивая походка;лӧсьыд керка — красивый дом;лӧсьыд музыка — красивая музыка

2) милый, миловидный, привлекательный;

лӧсьыд нюм — милая улыбка;лӧсьыд ӧблик — милый облик;лӧсьыд чужӧм — милое личико;нылыс лӧсьыд — девушка миловидна, привлекательна

3) удобный || удобно;

лӧсьыд керка места — место, удобное для постройки дома;и висьтавнысӧ абу лӧсьыд , и дзебны яндзим — и сказать неудобно, и утаить зазорно

4) аккуратно сделанный, ладный;

лӧсьыд печкан — аккуратно сделанная прялка;лӧсьыд чер пу — ладное топорище

5) приятный, хороший, недурной || приятно, хорошо;

лӧсьыд гӧлӧс — приятный голос;гожӧмын ю дорын лӧсьыд — летом у речки хорошо;меным тан лӧсьыдджык — мне здесь лучше

6) занимательный, занятный;

лӧсьыд висьт — занимательный рассказ;лӧсьыд книга — занятная книга

7) статный, стройный;

лӧсьыд мыгӧра — статный, красивого телосложения◊ Сьӧлӧм вылын лӧсьыдджык лои — на сердце стало легче;лӧсьыд шунытӧ — легко сказать